Article Annexe II-12-3
…supervised: Position held : Declaration drawn up in the capacity of :self-employed -employed -Date, duration and place of the service (8) :Indication of the insurance company from which the insurance…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3691–3700 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…supervised: Position held : Declaration drawn up in the capacity of :self-employed -employed -Date, duration and place of the service (8) :Indication of the insurance company from which the insurance…
PROGRAMME OF COMMON TRAINING TESTS FOR THE THIRD-DEGREE STATE CERTIFICATE IN SPORTS EDUCATION (BREVET D'ÉTAT D'ÉDUCATEUR SPORTIF DU TROISIÈME DEGRÉ) (art. A212-120 and A212-131)MANAGEMENTThe optional…
…1971 Brevet d'Etat de professeur de judo, karaté, aïkido - principal option: aikido. Brevet d'Etat du deuxième degré. Boxing Order of 21 October 1969 Provost's state certificate. Brevet d'Etat du pre…
…ormalities inherent in this registration: - provide the activity number issued and the most recent educational and financial report submitted to the DIRECCTE (articles L. 6352-11 and R. 6352-23 of the…
…project OI 121 CE Ensure compliance with the organisation's objectives, values and methods from an educational perspective OI 122 EC Mobilise internal resources in the preparation of a development pro…
EDUCATIONAL AND ADMINISTRATIVE ASSESSMENT OF THE TRAINING SESSIONYou can consult the full text and images at the following address: https: //www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000037658195
…though sport in France today meets a variety of social expectations (health, leisure, socialising, education, etc.), sport practised in a competitive context remains a fundamental part of the sector's…
…lace of intended practice (5) : Establishment (6) :Declaration of honourI, the undersigned, sports educator attest to the accuracy of the information given in this declaration. Done at onDocuments to…
PROGRAMME OF COMMON TRAINING TESTS FOR THE SECOND-DEGREE STATE CERTIFICATE IN SPORTS EDUCATION (BREVET D'ÉTAT D'ÉDUCATEUR SPORTIF DU DEUXIÈME DEGRÉ) (art. A212-131 and A212-118)The aim of the diploma…
…ure activity as a teacher or coach of (specify the sport);-to assess the trainee's behaviour as an educator;-to advise the trainee on technical and pedagogical matters in compliance with the ethical r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More