20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 69703 articles for “Art. I and II”
I. When a company has offered its employees stock options under the conditions defined in Articles L. 225-177 to L. 225-184 of the French Commercial Code or where one or more shareholders or unit hold…
I.-The undertakings mentioned in Article L. 351-7 are prohibited from making a distribution relating to one of the items mentioned in i and ii of a of Article 69 of Commission Delegated Regulation (EU…
Advertising to the public for a medical device : 1° Is designed in such a way that the advertising nature of the message is obvious and the product is clearly identified as a medical device;2° Specify…
National education doctors and doctors in charge of preventive medicine in higher education establishments assist in informing pupils and students aged sixteen and over about organ donation for transp…
Organ transplants are carried out in health establishments authorised for this purpose under the conditions laid down by the provisions of Chapters I and II of Title II of Book I of Part VI of this Co…
The Office français de protection des réfugiés et apatrides (French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons) is a public body with legal personality and financial and administrativ…
I. - An undertaking for collective real estate investment may carry out temporary sales of financial instruments mentioned in 4° to 7° of I of article L. 214-36, up to a limit of 30% of its assets.II.…
I. - When they are included on the list mentioned in the order provided for in II, medicinal products not subject to the provisions of article L. 5121-8, mentioned in II and III of article L. 5124-8 a…
The specialised committee referred to in Article L. 823-19 :1° Credit institutions and finance companies whose securities are not admitted to trading on a regulated market and which have issued, conti…
Subject to the provisions of article R. 5221-22, employment contracts concluded as part of schemes to promote employment provided for in Book I of Part Five or as part of lifelong vocational training…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
