French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Common rules
Article R4312-61
Embezzlement and attempted embezzlement are prohibited.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
Embezzlement and attempted embezzlement are prohibited.
Nurses are free to provide care free of charge.
The salaried nurse may not, under any circumstances, accept that his or her remuneration or the duration of his or her employment depend, in whole or in part, on standards of productivity, hourly outp…
Nurses, whatever their status, are required to respect their professional duties and in particular their obligations concerning professional secrecy and the independence of their decisions. Under no c…
The habitual practice of the nursing profession, in any form whatsoever, within a State administration, a local authority or a public establishment is subject to a written contract, except in cases wh…
I.-In accordance with the provisions of article L. 4113-9, the practice of the nursing profession in any form whatsoever within a company, local authority or institution governed by private law is sub…
For its application to the election of the councils of the order of nurses, in the second paragraph of article R. 4125-28, the word "eight" is replaced by the word "ten".
The minutes, signed by the members of the polling station, are immediately sent to the director general of the regional health agency, the prefect, the national council and the minister responsible fo…
I.- Establishments, services or organisations meeting the conditions set out in article R. 3115-64 and, in the absence of sufficient health resources, practitioners practising in French Guyana and mee…
When a patient is dying, he or she is transported to a single room with the utmost discretion. Relatives are allowed to stay with the patient and assist him/her in his/her final moments. They may be a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More