Article D6123-37
I.-Information relating to companies is communicated to France compétences by the bodies responsible for collecting the contribution relating to vocational training, and to skills operators by France…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3711–3720 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
I.-Information relating to companies is communicated to France compétences by the bodies responsible for collecting the contribution relating to vocational training, and to skills operators by France…
I.-France Compétences allocates, each year, the proceeds of employers' contributions paid to it under 2°, 3° and 4° of I of Article L. 6131-1, less the payment referred to in Article R. 6123-24, and d…
I. - The users' commission mentioned in IV of article L. 6112-2 is set up in each army hospital. II.This committee: 1° Ensures that the rights of users are respected and facilitates their procedures.…
In the following provisions: - "employer" means the president of the regional chamber of commerce and industry or the president of CCI France, if the director general concerned is that of CCI France;…
…would be incompatible with France's respect for the rights and freedoms guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the Charter of Fundamenta…
The regional sports project is drawn up by the regional sports conference for a period it decides, which may not exceed five years. It includes: 1° An assessment of existing sports provision in the re…
The Institut national du sport, de l'expertise et de la performance participates in national policy for the development of physical and sporting activities, particularly in the field of elite sport, a…
L'agent sportif transmet au délégué aux agents sportifs, dans un délai d'un mois à compter de leur signature, la copie des contrats ci-dessous énumérés : 1° Contrats mentionnés au deuxième alinéa de l…
Subject to the provisions of Article L. 1251-7, a temporary employee may only be used to perform a specific and temporary task known as an "assignment" and only in the following cases:1° Replacement o…
The guarantee fund set up by article L. 421-1 is responsible for compensating for personal injury caused by all acts of hunting or destruction of animals likely to cause damage in those parts of the t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More