20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3861–3870 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…ever, the Chairman of the Board of Directors receives an expense allowance, the amount of which is set by joint order of the Ministers for the Economy, Cooperation and Overseas Territories.
…cy is a State-owned industrial and commercial public body, the tasks and organisation of which are set out in this section.Its mission is to carry out financial operations of all kinds with a view to…
…e opinion of the Caisse's Guidance and Supervisory Board. He shall also seek the opinion of the competent chamber of discipline of judicial auctioneers prior to each appointment of a judicial auctione…
The remuneration of appraisers is set by the Guidance and Supervisory Board. It may not exceed 0.50% of the amount of loans granted or renewed on the basis of the appraisal of pledged assets.
…ties ;2° The date of the deed and the signature of the borrower;3° Identification of the pledged asset and its appreciable value, as estimated by the appraisers;4° A description of the characteristics…
…pervisory Board. It contains the number and date of the commitment, a description of the pledged asset, and the amount and terms of the loan.
Pledged assets which have not been released or renewed by the end of the term stipulated in the acknowledgements issued to the borrowers, or for which an additional term has not been granted by the Di…
…ial auctioneers, or other public or ministerial officers entrusted with sales under the conditions set out in article D. 514-17, are liable to the institution for the amount of the bids recorded in th…
…accounts in accordance with a chart of accounts drawn up by joint order of the Minister for the Budget and the Minister for the Interior.
…ution will notify them of these bonuses, if they are equal to or greater than 15 euros, by prepaid letter sent in accordance with the rules of confidentiality. The cost of postage is borne by the borr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
