20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3871–3880 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
The mayor may grant honorary status to members of the Guidance and Supervisory Board who cease to hold office, provided that they have held office for twelve years.
The agency manages operations financed from the State budget on behalf of and at the risk of the State. The terms of these operations are the subject of specific agreements signed on behalf of the Sta…
Within the limits set out in Article D. 514-8, the institution may grant a loan for an amount greater than that guaranteed by the judicial auctioneers. If the pledged property is sold at a price lower…
…ay of the items to be sold.The notice shall indicate the expiry dates of the loans whose pledged assets are being offered for sale, the nature of the items and the conditions of the sale.
…to the outcome of the legal proceedings.The person claiming the item must, in order to obtain its return :1° to prove, in the legally prescribed manner, his right of ownership to the item in question…
The Guidance and Supervisory Board meets at least once every three months.It may also be convened by the Chairman whenever he considers it necessary or at the request of the majority of its members or…
…o grant loans of five years or more to companies, regardless of their legal form, under conditions set by the Minister for the Economy; they may also guarantee loans of two years or more taken out by…
…ts implementation. Before they are presented to the Board of Directors, it prepares the guidelines set by the State for the agency in application of the decisions taken by the Interministerial Committ…
…f deposit of the pledged item, any depositor may request the sale of the item at the sales periods set by the institution's internal regulations, even before the term set on the acknowledgement.The am…
The Guidance and Supervisory Board elects a Vice-Chairman by an absolute majority of its members in office. If, after two rounds of voting, no candidate has obtained this majority, the election is hel…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
