20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3851–3860 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
The Guidance and Supervisory Board determines the duration of the loans. This may not exceed two years, including the extension of loans.However, borrowers have the option of releasing their property…
…ype of goods that may be pledged; 4° How the appraisers will assess the appreciable value of the asset; 5° The total amount of the credit and the conditions for making the funds available; 6° The term…
If the pledged item deteriorates, the borrower may relinquish it to the institution, subject to payment of compensation determined in accordance with the procedures set out in article D. 514-12. In th…
I. - The assets of each municipal credit union comprise :1° The movable and immovable property owned by it ;2° Profits and bonuses acquired under the conditions set out in article L. 514-4, with the e…
The Agence française de développement, hereinafter referred to as "the Agency", carries out a permanent public interest mission within the meaning of Article L. 511-104. It may carry out banking opera…
Members of the Guidance and Supervisory Board must not have been convicted of any offence entailing electoral disqualification or incapacity. If a member is disqualified or disqualified from standing…
…by the municipal council of the municipality in which the establishment has its registered office, retain their mandate with the Caisse only insofar as they continue to be members of the municipal cou…
The provisions of decree no. 64-1183 of 27 November 1964 relating to the replacement or reimbursement of damaged, destroyed, lost or stolen government bonds apply to savings bonds issued by municipal…
The competent authority referred to in the last paragraph of article R. 515-3 is the Minister for the Economy.
…the Agency's endowment amounted to two billion eight hundred and seven million nine hundred and ninety-eight thousand eight hundred and fifty-six euros.This endowment may be increased by the capitali…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
