20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4971–4980 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…ion 4 of this Chapter or the legislation of another Member State which pursues the same objectives; 5° Rights in financial instruments requiring registration in a register, account or centralised depo…
…ant to this sub-section or a crisis prevention or management measure referred to in Article L. 613-45-1, with regard to a person mentioned in I of Article L. 613-34 or, the suspension of a payment or…
…pter V of Title II of Book II of the Commercial Code. The fourth to tenth paragraphs of article L. 1524-5 of this code are applicable to representatives of local authorities and their groupings appoin…
…ing the assets of the UCITS, the counterparty is remitted to the UCITS within the usual time limits;5° Ensures that the proceeds of the UCITS are allocated in accordance with the legislative or regula…
…uthorise entry into a vehicle or private place, including outside the hours provided for in article 59, without the knowledge or consent of the owner or possessor of the vehicle or the occupier of the…
Private practice in public hospitals pursuant to articles L. 6154-1 to L. 6154-7 of the Public Health Code is subject to the practitioner's adherence to the national agreement referred to in article L…
I.-Text and data mining, within the meaning of 10° of Article L. 122-5, means the implementation of a technique for the automated analysis of texts and data in digital form in order to extract informa…
I.- The duties and contributions mentioned in article L. 621-5-3 are liquidated, authorised and recovered according to the procedures laid down for the revenues of the State's public administrative es…
…ence referred to in Article 706-47 and for carrying out the procedures provided for in Articles 706-53-5 et 706-53-8 ;3° To prefects and State administrations, the list of which is determined by the d…
…chase shares may only be granted to the persons referred to in the fourth paragraph of Article L. 225-185 unless the company meets at least one of the following conditions in respect of the financial…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
