20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2531–2540 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
I.- By way of derogation fromArticle 16-10 of the Civil Code, when the person is incapable of expressing his or her wishes or when he or she is deceased, the examination may be undertaken for medical…
In the event of a worsening of the risk during the term of the contract, such that, if the new circumstances had been declared when the contract was taken out or renewed, the insurer would not have ta…
…olve transfers of contract portfolios carried out under the conditions provided for in article L. 384-3 of this Code, articles L. 228-65, L. 228-73, L. 236-13, L. 236-14, L. 236-15, L. 236-18 and L. 2…
…economy. Non-doctor cooperative members and non cooperative members together may not hold more than 49% of the voting rights. Non-members alone may not hold more than 35% of the voting rights. In addi…
I.-Articles R. 4234-7 to R. 4234-17 are applicable in New Caledonia and French Polynesia in the version resulting from Decree no. 2022-381 of 16 March 2022, subject to the adaptations provided for in…
…itation or, failing that, assessed on a flat-rate basis in the cases provided for in Article L. 131-4. The scale and terms of payment of this remuneration are set by means of an agreement between the…
…uring that the health professionals involved in the activities mentioned in 2° of I of Article R. 2142-39; 2° Gathering, keeping and making accessible the information communicated to it relating to in…
…y's general guidelines. In addition to the powers conferred on it by Title III of Decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, it deliberates in particular on…
…2 team first aid" teaching unit provided for by the order mentioned inarticle 10 of decree no. 91-834 of 30 August 1991 as amended relating to first aid training; 3° Persons : a) Either holders of the…
…o the identity and contact details of the trusted support person referred to in article L. 1111-6 ; 4° Data relating to the identity and contact details of the holder's relatives to be notified in the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
