20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
The aid is awarded in the form of a grant.The aid is the subject of an agreement concluded with the distribution company.This agreement may include commitments by the company concerning the exhibition…
The decision to award aid is taken after consultation with the Film Distribution Aid Committee.
The training courses cover:1° The use, upkeep and maintenance of digital projection equipment;2° Catering for the disabled;3° The use of new tools and methods relating to data processing, electronic c…
…ing physical or sporting activities at an introductory, maintenance or leisure level. Excluding competitive activities. DEUST "Animation et gestion des activités physiques, sportives ou culturelles",…
BONUS POINTS AWARDED TO CANDIDATES FOR THE COMMON PART OF THE BREVET D'ÉTAT D'ÉDUCATEUR SPORTIF DU PREMIER DEGRÉ (STATE CERTIFICATE FOR FIRST-DEGREE SPORTS INSTRUCTORS) Bonus points corresponding to t…
…sportive issued by the Minister of Defence are exempt from the tests for the common part of the brevet d'Etat du premier degré d'éducateur sportif provided for in this decree.Holders of the certificat…
…G TO TEACH, LEAD OR SUPERVISE ONE OR MORE PHYSICAL OR SPORTING ACTIVITIES OR TRAIN PARTICIPANTS IN RETURN FOR PAYMENTTo be submitted to the Direction Départementale de la Cohésion Sociale (or Directio…
CERTIFICATION FRAMEWORK UC 1 CETo design an action projectOI 11 CEAnalyse the challenges of the socio-professional contextOI 111 CEPlace their action within the framework of the organisation's guideli…
…g degree and appearing opposite in column 2. COLUMN N° 1COLUMN N° 2Aikido Order of 30 June 1971 Brevet d'Etat de professeur de judo, karaté, aïkido - principal option: aikido. Brevet d'Etat du deuxièm…
PROFESSIONAL FRAME OF REFERENCE Although sport in France today meets a variety of social expectations (health, leisure, socialising, education, etc.), sport practised in a competitive context remains…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
