20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2061–2070 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
With the exception of jumps defined in 3° of article A. 322-150 where the student is equipped with a passenger harness specifically designed for the activity, no jump may be made if the skydiver is no…
Supervision is adapted to the nature of the activity and the level and number of participants.
Helmets must be worn for the jumps defined in 1° and 2° of articles A. 322-150 and A. 322-151. Clothing and ancillary equipment must allow access to the functional controls for opening parachutes and…
Where applications can only be submitted following a visit to the site where the contract is to be performed or after on-site consultation of additional documents, the deadline for receipt of applicat…
…n B of Article L. 1271-1 of this Code undertakes to: 1° Set up a network of affiliated associations and companies receiving these special payment vouchers as payment for their services, covering the w…
The competent State authority referred to in b of article L. 2221-5-1 is the departmental or, where appropriate, regional director of public finances.
The following are set by order of the Minister for Higher Education and the Minister for Health:1° The composition of the file submitted in support of the application for authorisation;2° The composit…
…e jumps referred to in this article are not authorised for the pupils referred to in article A. 322-150 and in progression referred to in article A. 322-151. They are organised according to the follow…
With the exceptions provided for in article A. 322-150, 1° and article A. 322-151, the minimum height of the main canopy extractor jet is 850 metres. Depending on the characteristics of the drop zone…
For jumps defined in 1° and 2° of articles A. 322-150 and A. 322-151, the landing zone is clear and at least one hundred metres in diameter. In addition, its surroundings allow safe landings outside t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
