20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1751–1760 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
The application for authorisation must be sent to the Director General of the Agence de la biomédecine by any means capable of establishing a date of receipt.This application shall include a file cont…
The chairman of the Commission des impôts directs et des taxes sur le chiffre d'affaires provided for in article 1651 , of the Commission nationale des impôts directs et des taxes sur le chiffre d'aff…
The list of hospital centres designated as regional hospital centres pursuant to Article L. 6141-2 is as follows:1° Centre hospitalier régional d'Amiens ;2° Angers regional hospital centre ;3° Centre…
…schemes, including contributions paid in exercise of the buy-back options provided for in Articles L. 351-14-1, L. 643-2, L. 652-7 et L. 663-3 of the Social Security Code, invalidity, death, sickness…
For the three financial years following the issue of the authorisations referred to in Articles L. 321-1, L. 321-7 and L. 329-1, the undertaking must submit to the Autorité de contrôle prudentiel et d…
Notwithstanding articles R. 5213-10 and R. 5213-12, the agreement referred to in I of article L. 5213-3-1 does not require the prior opinion of the Commission des droits et de l'autonomie des personne…
Approval of the agreements referred to in Article L. 5422-22 is granted by the Prime Minister, after obtaining the opinion of the Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de l…
…plication of Order no. 45-174 of 2 February 1945 relating to delinquent children. When they are competent to prosecute and investigate offences falling within the scope of Article 706-167, the Anti-Te…
I. - Communes that exercise, pursuant to I bis of article L. 211-7 of the Environment Code, the competence of aquatic environment management and flood prevention may, by a deliberation taken under the…
…nd the members of the Management Board effectively manage the company within the meaning of article L. 322-3-2. The Board of Directors or the Supervisory Board may also designate one or more natural p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
