Article R221-2
En application des 4°, 5° et 6° de l'article L. 221-5, the trader shall provide the consumer with the following information: 1° His name or business name, the geographical address where the trader is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 1149 articles for “Art. s. 1719 & 1720”
En application des 4°, 5° et 6° de l'article L. 221-5, the trader shall provide the consumer with the following information: 1° His name or business name, the geographical address where the trader is…
…ouncil or the Paris council at the same time as the draft budget for the commune or the City of Paris.The city council or the Paris council asks the arrondissement council to re-examine the special st…
I.-Reception establishments and services shall draw up operating rules setting out the terms and conditions for the organisation and operation of the establishment or service, and in particular: 1° Th…
…sion or for pyrotechnic purposes, the demolition or dismantling of pyrotechnic equipment or buildings.The following pyrotechnic activities are not covered by the provisions of this chapter:1° The cons…
…ed, it sends the protocol to the Haute Autorité de santé for an opinion, with any proposed amendments. In the light of this opinion, the protocol may be deployed throughout France by order of the mini…
I.-When the resolution college considers that one of the beneficiary-trustees is in breach of its obligations or that its financial situation has deteriorated significantly and no longer enables it to…
…their legal representative prior to the holiday in order to ascertain their health needs or problems.
…assumption of responsibility by the municipal budget would result in an excessive increase in tariffs.The municipal council's decision is the subject of a reasoned deliberation, on pain of nullity. Th…
…tions laid down by decree issued after consultation with the Conseil national de l'ordre des médecins.This certificate, drawn up according to a model established by the Ministry of Health, specifies t…
Candidates for the specific part of the brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré must pass a general test, an educational test and a technical test, with the exception of candidates who hold…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More