20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2081–2090 of 56760 articles for “Art. n°² 96-17.280 and 97-13.423”
…documents, information or data, regardless of the medium used, kept pursuant to Article L. 561-10-2 and Articles L. 561-12 and L. 561-13 be communicated directly to it within the time limits it sets.…
…is executed or an activity carried out. A decree of the Conseil d'Etat shall specify the definition and procedures for determining the beneficial owner.
…laundering or terrorist financing, the persons who issue electronic money referred to in 1°, 1° ter and 1° quater of Article L. 561-2 are not subject to the due diligence requirements laid down in Art…
Notwithstanding Article L. 561-18, the persons mentioned in 1° to 7°c and in 12°, 12°a, 13°, 18° and 19° of Article L. 561-2 may, when acting for the same customer and in the same transaction or when…
…ts or to the attention of third parties other than the supervisory authorities, professional orders and national representative bodies mentioned in Article L. 561-36, the information transmitted by th…
…erred to in Article L. 561-23 shall receive, at its request or at their initiative, the information and requests from counterpart foreign financial intelligence units necessary for the performance of…
I. - The persons referred to in Article L. 561-2 shall set up an organisation and internal procedures to combat money laundering and terrorist financing, taking into account the risk assessment provid…
…of this chapter when, in the course of their professional activity:1° They participate in the name and on behalf of their client in any financial or real estate transaction or act in a fiduciary capa…
Lawyers and the persons mentioned in 18° of Article L. 561-2 may provide each other with information gathered for the purposes of implementing Articles L. 561-5, L. 561-5-1, L. 561-6, and L. 561-9 to…
…persons mentioned in Article L. 561-2 may implement the provisions of Articles L. 561-5, L. 561-5-1 and L. 561-6 in the form of simplified due diligence measures in any of the following cases: 1° They…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
