20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 47984 articles for “Art. R. 145-3”
…l be responsible for the computer register required to implement the missions defined in this chapter. An order by the Minister for Higher Education, after consultation with the Commission Nationale d…
With the authorisation of the ministers responsible for the budget, the economy, agriculture, consumer affairs, the environment, health and labour, the agency may take out loans.
…he budget is submitted to the Board of Directors for approval before 25 November of the previous year.
A statement showing the results of the cost accounting is attached to the financial account sent to the supervisory ministers.
Water intended for human consumption must comply with quality standards, covering microbiological, physico-chemical and radiological parameters, established for the purposes of monitoring water produc…
The Ethics and Conflicts of Interest Committee elects its Chairman and determines its operating procedures. It shall inform the Board of Directors and the Chief Executive. The Committee shall have acc…
At the time of the first request, the Prefect, on the report of the Director General of the Regional Health Agency : 1° Or considers that non-compliance with the quality limit is not serious and that…
At the end of each derogation period, a progress report on the work undertaken and the results of the monitoring and control programme implemented during the derogation period is drawn up by the perso…
For the purposes of this section, surface fresh waters used or intended to be used for the production of water intended for human consumption are those of rivers, canals, lakes and ponds, whether or n…
Monitoring is the responsibility of the operator and includes any operation to check compliance with the legislative and regulatory provisions relating to the water in question.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
