Article R1223-3
The establishment preparing the product must keep a copy of each promotional communication it issues for a period of three years from the date on which it was last disseminated, and must make this cop…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2941–2950 of 47984 articles for “Art. R. 145-3”
The establishment preparing the product must keep a copy of each promotional communication it issues for a period of three years from the date on which it was last disseminated, and must make this cop…
Authorisation to remove organs for therapeutic purposes from a living person may only be granted to health establishments which, on the same site as the one from which the organs are to be removed, tr…
For the application of the provisions of sub-sections 1 to 4, army hospitals and the army blood transfusion centre shall be considered as health establishments and a blood transfusion establishment re…
For the purposes of this chapter, army hospitals and the army blood transfusion centre are regarded as health establishments and blood transfusion establishments respectively.
…n order to recover the benefit of the authorisation. The period of suspension may not exceed one year. III.-When the suspension is pronounced for a period of more than three months, an order from the…
…nisters responsible for agriculture, the budget, consumer affairs, the environment, health and labour. Secondary accountants may be appointed by the Managing Director after consultation with the Accou…
The budget includes in particular: 1° Revenue: a) Subsidies from the State, regional and local authorities and other public bodies; b) Subsidies from international organisations and the European Union…
I.-Any change to the information contained in the application for authorisation or renewal of authorisation must be brought to the attention of the establishment's supervisory ministers without delay.…
The Agency is subject to the provisions of Titles I and III of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.
A person subject to the provisions of the second paragraph of article L. 1451-2 must provide information to the public either in writing in the case of an article intended for the written press or dis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More