Article L6122-9
Authorisation for activities or facilities covered by a regional plan is granted or renewed by the regional health agency after obtaining the opinion of the specialised commission of the regional conf…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 601–610 of 684 articles for “Art. Réponse Ciot”
Authorisation for activities or facilities covered by a regional plan is granted or renewed by the regional health agency after obtaining the opinion of the specialised commission of the regional conf…
I. - Prior written authorisation from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé is required for any change to the approval relating to :1° A new t…
The purchaser of all or part of the business of a chamber of commerce and industry shall simultaneously inform each public-sector employee concerned and the chamber of commerce and industry that emplo…
In their report to the Ordinary General Meeting, the Statutory Auditors shall specify, in addition to the information provided for in Article R. 822-56 :
(APPENDIX TO ARTICLE A. 762-4)DECLARATION FORM FOR A TRADE FAIR HELD OUTSIDE A REGISTERED EXHIBITION PARK(Articles L. 762-2and R. 762-10 du code de commerce)New exhibition sessionIdentificationName (4…
(APPENDIX TO ARTICLE A. 762-4) AMENDING DECLARATION FORM FOR A TRADE FAIR HELD OUTSIDE A REGISTERED EXHIBITION PARK (Articles L. 762-2 et R. 762-11 du code de commerce) Identification of the salon Ini…
(APPENDIX TO ARTICLE A. 762-4) REGISTRATION FORM FOR A TRADE FAIR HELD OUTSIDE A REGISTERED EXHIBITION PARK (Articles L. 762-2 et R. 762-10 du code de commerce) First session of the show Identificatio…
In the event of partial or total non-fulfilment of the commitments, and in particular of the quantitative targets, the Director General of the Regional Health Agency will send the contract holder a re…
I.-At the request of the directors of all the establishments that are part of the grouping, in consultation with the management boards, and following a favourable opinion from the grouping's strategic…
I.-The shared medical project defines the medical strategy of the regional hospital grouping.It includes, in particular, with regard to the care sectors identified as priorities:1° Medical objectives…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More