20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
Before prescribing the examination of genetic characteristics referred to in article R. 1131-20-1, the prescribing doctor shall ask the person whether he or she has donated gametes or, where applicabl…
As part of the system relating to the single European donation code, the Agence de la biomédecine is responsible for : 1° allocating a unique establishment number to all health establishments and orga…
When a dental surgeon participates in a public information campaign of an educational, scientific or health nature, whatever the means of dissemination, he or she will only report confirmed data, will…
When the burial of the urn in a private property is terminated, the person who has custody of it must comply with the provisions of Article L. 2223-18-2.
I.-When the body of the deceased has been placed, in order to ensure its transport, in a coffin made of a material that presents an obstacle to cremation, the authorisation to transfer the body to a c…
The provisions of Articles R. 2213-25 and R. 2213-25-1 do not impede the free movement of coffins legally manufactured or marketed in another Member State of the European Union, in another State party…
Subject to the provisions of articles R. 2151-3 and R. 2151-4 the population figure used as a basis for the tax base and for the application of this code is that of the total population, obtained by a…
I.-Employees made redundant following the refusal of a change to their employment contract resulting from the application of a company agreement referred to in article L. 2254-2 benefit from a minimum…
The provisions of articles R. 1511-36 to R. 1511-39 are applicable to the departments.
The maximum proportion of capital that may be held by local and regional authorities in the credit institutions or finance companies mentioned in the first paragraph of Articles L. 2253-7, L. 3231-7 a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
