20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
The powers vested in the departmental prefect by this section are exercised, in the department of Bouches-du-Rhône, by the Bouches-du-Rhône police prefect.
The conservation care mentioned in 3° of article L. 2223-19, without a prior written declaration having been made, by any means, to the mayor of the commune where the conservation care is performed. T…
I. - When an eligible financial security or money market instrument referred to in article L. 214-24-55 includes a financial contract that simultaneously meets the three conditions mentioned below, th…
The statutory auditor shall be notified annually of the outstanding loan agreements granted pursuant to 3 bis of article L. 511-6. In a statement attached to the management report, the statutory audit…
The appropriations allocated to expenditure for each financial year may not be used to pay expenditure for another financial year.However, expenditure committed but not mandated at the close of the fi…
The director of the host structure or the person in charge of the out-of-hospital placement shall provide the intern and the speciality coordinator with monthly and quarterly statements of the service…
The conditions under which the intermediaries referred to in Article L. 228-29-7-3 facilitate the exercise by shareholders of their rights are set out in Articles 5, 6 and 8 of Commission Implementing…
The councillor to the Assembly of French Guyana who wishes to benefit from training under his individual right to training sends a request to the manager of the fund for the financing and management o…
The councillor to the Martinique Assembly and the executive councillor who wish to benefit from training under their individual right to training shall send a request to the manager of the fund for fi…
Prior to their adoption or conclusion, the Regional Committee for Employment, Vocational Training and Guidance issues an opinion on :1° Multi-annual regional coordination agreements for employment, gu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
