20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2241–2250 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
I.-Establishments applying for the authorisation required to carry out the activities mentioned in article R. 4211-53 appoint a responsible person and one or more interim responsible persons to replac…
In establishments authorised to manufacture and import medicated feed, the following information is recorded:1° The date of manufacture, import, transfer or issue as appropriate and, if manufacture ha…
The skills operator mentioned in 1° of article L. 6331-53 designates a special section within it. This section is managed by the trade union organisations representing self-employed workers and employ…
The following shall apply in the territories of New Caledonia, French Polynesia, the French Southern and Antarctic Territories and Wallis and Futuna : Section V of this chapter ; Sections I and IV of…
If the commission grants the debtor's request, the letter referred to in Article R. 724-4 states that its decision entails the suspension and prohibition of enforcement proceedings against the debtor'…
The court-appointed administrator shall be allocated, in respect of a mission to assist the debtor during a safeguard or receivership procedure, an emolument determined by an order made pursuant to Ar…
The water supply installations referred to in article R. 1321-43 must be designed, built and maintained in such a way as to prevent the introduction or accumulation of micro-organisms, parasites or su…
In its application for registration, the company declares, as regards the legal entity:1° Its corporate name or denomination followed, where applicable, by its acronym;2° Its legal form specifying, wh…
The person being tested must be present during all testing operations. The person in charge of the test immediately draws up a report of the conditions under which he/she carried out the sampling and…
Judicial authorities, as well as authorised judicial police officers, seized in the context of proceedings mentioned in 2° of Article 706-25-9 or notified in accordance with article R. 50-54, as well…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
