20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
The three-year agreement on objectives and performance between the State and the Caisse des dépôts et consignations referred to in Article L. 1621-4 specifies: 1° The objectives in terms of security,…
I.-The doctor from the health organisation or establishment mentioned in the third paragraph of Article L. 2142-1 collects the identity and non-identifying data, mentioned in I of Article L. 2143-3, f…
The application for authorisation to advertise the medical devices referred to in Article L. 5213-4 shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produ…
For the application of article R. 351-4, the following are replaced by locally applicable provisions having the same effect: 1° References to the European standardised information sheet mentioned in a…
In the case provided for in article R. 5141-4, the beneficiary pays the social security bodies concerned the contributions from which he has been exempted, in application of articles L. 161-1-1 and L.…
The medical students mentioned in article R. 6153-46 must prove, before their first assignment, by means of one or more medical certificates sent to the director of the training and research unit to w…
For the application in Mayotte of article R. 1225-12, the words: "in article L. 541-1 of the Social Security Code" are replaced by the words: "in article 10-1 of order no. 2002-149 of 7 February 2002…
The time limit for appealing against the decision to close the case is one month. It runs from the day on which notification was made to the author of the complaint or referral. Reasons must be given…
On receipt of a complaint, the President of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle may propose a conciliation procedure to the parties, if the alleged infringement that is the…
The secretary of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle is the rapporteur of the Disciplinary Board. If he is unable to act, the office of the company shall appoint a substitut…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
