20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5061–5070 of 57002 articles for “Art. L. 331-2 + Art. L. 343-2”
…he other assets may be transferred to a new specialised finance company. In accordance with Article L. 236-21 of the French Commercial Code, the Extraordinary General Meeting of shareholders of the sp…
A sports association or company referred to in Articles L. 122-1 or L. 122-2 may enter into a contract with a professional athlete or trainer whom it employs relating to the commercial exploitation of…
The suspension provided for in 2° of I of article L. 232-23 shall take effect on the date of the decision of the Sanction Commission or of the agreement provided for in article L. 232-21, except where…
…has been duly notified by the French Anti-Doping Agency of the information provided for in article L. 232-21-1 or by any other organisation that is a signatory to the World Anti-Doping Code of a pres…
…ther vote, the member must choose a proxy who agrees to vote in the manner indicated by the principal. Any member of the General Meeting may be represented by another member or, if permitted by the Ar…
…icular case that he is not at fault or negligent, the period of suspension provided for in articles L. 232-23-3-3 to L. 232-23-3-9 shall not apply. II.-The duration of the suspension provided for in a…
…d financial holding company or on supervisory measures equivalent to those provided for in Articles L. 517-16 and L. 517-17, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall provide all the…
Articles L. 210-10 to L. 210-12 of the Commercial Code, with the exception of 5° of Article L. 210-10, are applicable to mutual insurance companies.
I.-The undertakings referred to in 1° of Article L. 310-1 and those referred to in 1° of III of Article L. 310-1-1 which reinsure the commitments referred to in 1° of Article L. 310-1 are subject to t…
…résolution receives an application for approval or exemption from approval referred to in Articles L. 517-13 and L. 517-14 from a financial holding company or mixed financial holding company establis…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
