Article D6221-30
…d by order of the Minister for Health, issued after consulting the committee referred to in Article L. 6213-12, carries out the analytical phase of a medical biology laboratory examination begun in Fr…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2811–2820 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
…d by order of the Minister for Health, issued after consulting the committee referred to in Article L. 6213-12, carries out the analytical phase of a medical biology laboratory examination begun in Fr…
Reinsurance by the organisation mentioned in Article L. 432-2 of credit insurance risks under the conditions referred to in Article R. 442-8-10 is subject to the signature by this organisation and the…
As stated in Article 511-19-3 of the French Criminal Code, reproduced below:Art. 511-19-3: Importing or exporting embryonic stem cells for research purposes without having obtained the authorisation r…
For the application of 2° of II of Article L. 621-5-3, issuers liable for the contribution must declare each year, at the end of the twelve-month period following publication of the visa, the amount o…
When the trial court is seised pursuant to the second paragraph of Article 706-120 and article D. 47-37-2, its president shall order an expert report at least one month before the hearing in order to…
…n apply to facilities authorised as alternatives to full hospitalisation as provided for in Article L. 6122-1.
…The alert mentions the opportunity open to any interested person to make observations under Article L. 712-3 and to local authorities to oppose registration under articles L. 712-4 and L. 712-4-1.
…employees declared to the fund is determined in application of the general provisions of this chapter. The same applies to employees declared by the companies not established in France mentioned in ar…
To be eligible for the financial assistance provided for in article L. 7125-23, the elected representatives concerned must produce any document proving the use of a universal service employment cheque…
To be eligible for the financial assistance provided for in article L. 7227-24, the elected representatives concerned must produce any document justifying the use of a universal service employment che…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More