Article R6431-81
The following are covered by the State : - expenditure on prevention and health education activities ; - the travel costs of the agency's healthcare professionals working in the prison.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2801–2810 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
The following are covered by the State : - expenditure on prevention and health education activities ; - the travel costs of the agency's healthcare professionals working in the prison.
The report of the contribution auditors describes each of the contributions, indicates which valuation method was adopted and why it was chosen, and states that the value of the contributions correspo…
…in 5° of Article 706-53-2, informing the person and providing the document provided for in Article R. 53-8-9 are made by the investigating judge who orders the entry in the file, even if the supervis…
The thresholds mentioned in Article L. 814-15 are set:1° At 250 employees employed by the debtor on the date of the application to open proceedings, this number being determined in accordance with the…
…doctor are appointed before they are discharged, in accordance with the provisions of the articles R. 3711-8 and R. 3711-17 of the Public Health Code. If the person is placed under mobile electronic…
If the assize court answers in the affirmative to the question provided for in Article D. 47-37-5, it must then rule on the following question: "Has the accused materially committed the act of which h…
…he Council of State shall set: 1° The conditions for applying the measures provided for in articles L. 716-8 to L. 716-8-6; 2° The conditions under which the destruction of goods likely to constitute…
SITUATION at 31 December N Total amount expressed in millions of euros (€M) SITUATION at 31 December N expressed in number of contracts concerned GLOBAL AMOUNT paid to beneficiaries or transferred to…
The powers defined in articles R. 4124-3 to R. 4124-3-4, R. 4124-3-5 and R. 4124-3-6 are exercised by the chairman of the restricted formation of the regional or inter-regional council or of the natio…
…ms : - change in premium reserves..........Earned premiums :- benefits and ancillary expenses paid :+ provisions for benefits and expenses payable at previous 31 December- provisions for benefits and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More