Article R6213-16
The Commission Nationale de Biologie Médicale is chaired by a university professor-hospital practitioner, medical biologist, appointed by order of the Minister for Health, for a renewable term of five…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2801–2810 of 44500 articles for “Art. L 227-14 et Art. L 227-16”
The Commission Nationale de Biologie Médicale is chaired by a university professor-hospital practitioner, medical biologist, appointed by order of the Minister for Health, for a renewable term of five…
The head of the medical biology laboratory holding the authorisation is required to declare without delay to the Minister responsible for health any change relating to the legal rules and technical op…
The Minister for Health organises an evaluation of the way in which automated external defibrillators are used by collecting data transmitted by emergency teams. This data relates, in particular, to t…
The person holding the authorisation for the cosmetic surgery facilities ensures the implementation of quality management for the sterile medical device circuit mentioned in article R. 6111-10 and ens…
The Director of the Agency, appointed by order of the Ministers for Overseas France and Health, is a civil servant or hospital practitioner governed by Section 1 of Chapter II of Title V of Book I of…
I. - The municipalities and their public establishments for inter-municipal cooperation with their own tax status may, by a general resolution adopted under the conditions defined in l'article 1639 A…
The second part of the application to the Prefect referred to in the first paragraph of Article R. 761-12-1 includes all the information needed to examine the application, namely: 1° An indicative pla…
The contribution for the repayment of the social debt to which sales of precious metals, jewellery, works of art, collectors' items and antiques are subject is established, controlled and collected in…
The package leaflet is drawn up in accordance with the summary of product characteristics. It includes a standard text, expressly inviting patients to report any suspected adverse reaction to their do…
I. - Articles R. 2213-2-2 to R. 2213-57 are applicable in French Polynesia subject to the adaptations provided for in II to XXV. II. - For the application of article R. 2213-2-2 : 1° The words: "provi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More