20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2081–2090 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
The Conseil national de l'ordre des pharmaciens is composed of twenty-six members: 1° Two professors or senior lecturers from pharmacy training and research units who are active pharmacists, appointed…
Prior to the expiry of the appeal period or, in the event of an appeal, prior to the decision of the Commission nationale d'aménagement cinématographique, planning permission may not be granted or con…
The conditions for appointing the members of the departmental cinematographic development commission and the procedures for its operation are set by decree in the Conseil d'Etat.
In the case provided for in 2° of Article A. 37-20-2, the person specifies the identity, address and driving licence reference of the person who was presumed to be driving the vehicle when the offence…
The penalties provided for in Article L. 1543-3 are doubled: 1° If the offences provided for in the said article have resulted in the use of products being dangerous to human health; 2° If the offence…
When a change occurs in the legal situation of the company, in particular by merger, transfer or demerger, which requires the setting up of new staff representative institutions, the profit-sharing ag…
Without prejudice to the provisions ofarticle L. 1242-1, an agreement or an extended branch agreement may stipulate the cases in which the waiting period provided for inarticle L. 1244-3 is not applic…
The Minister of Justice and the Minister of Labour determine the number of seats allocated for the duration of the term of office to the trade union and professional organisations per industrial tribu…
The representativeness of the trade union organisations at the level of all or part of the group is assessed in accordance with the rules defined in articles L. 2122-1 to L. 2122-3 relating to trade u…
I. - When the mergers or demergers referred to in article L. 236-1 of the French Commercial Code involve transfers of contract portfolios carried out under the conditions provided for in article L. 38…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
