20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2071–2080 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
I. - The regime of incompatibilities concerning councillors to the Martinique Assembly remains applicable to a councillor to the Martinique Assembly who resigns because he accepts the office of execut…
Failure by the manufacturer, authorised representative or importer of devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/745, whose registered office is located on French territory, to register…
I.-The following are eligible for election as members of a territorial chamber of commerce and industry and a regional chamber of commerce and industry, provided they are at least eighteen years of ag…
I.-Subject to the provisions of II, the contributions collected by the bodies mentioned in Articles L. 213-1 and L. 752-4 of the Social Security Code andArticle L. 723-2 of the Rural and Maritime Fish…
The president of the metropolitan council keeps the accounts for the commitment of expenditure under the conditions laid down by joint order of the Minister for the Interior and the Minister for the B…
The office of President of the Territorial Council is incompatible with the office of member of an independent administrative authority or an independent public authority created by the State.
The State is responsible for : 1° The remuneration of State employees working in sports resource, expertise and performance centres, subject to article L. 114-6 ; 2° Supervision of athletes and traine…
Only the Wallis and Futuna Health Agency may be authorised to carry out operations involving the collection of blood or its components, the biological qualification of donations, and the preparation,…
In the French Southern and Antarctic Territories, the representative of the State may, by order, suspend or prohibit the processing, import, export, distribution, transfer or use of an element or prod…
The Etablissement français du sang instituted in Chapter II of Title II of Book II of this Part may enter into technical cooperation agreements with the authorities of New Caledonia or French Polynesi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
