Article R5132-31
Doctors, dental surgeons, midwives and veterinary surgeons may only have medicines classified as narcotics issued and held for their professional use up to the limit of a provision for urgent care. Th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1231–1240 of 57388 articles for “Art. II-3°”
Doctors, dental surgeons, midwives and veterinary surgeons may only have medicines classified as narcotics issued and held for their professional use up to the limit of a provision for urgent care. Th…
All entries and withdrawals of substances and medicinal products classified as narcotics are recorded by the persons mentioned in article R. 5132-76 in a register or recorded by a specific computer sy…
A copy of any prescription containing a prescription for one or more medicinal products classified as narcotics or subject to narcotics regulations, bearing the particulars provided for in article R.…
The educational costs and costs associated with the validation of skills and knowledge relating to the training of self-employed workers, members of the liberal professions or self-employed workers, c…
I.- Market undertakings of significant importance due to their size and internal organisation, as well as the nature, scale and complexity of their activities, shall set up an appointments committee c…
The Regional Conference on Health and Autonomy organises its work in the following configurations:-the standing committee provided for in articles D. 1432-33 and D. 1432-34 ; -four specialised commiss…
The specialised commission on health care organisation comprises :1° A regional councillor and, in Corsica, a councillor to the Assembly of Corsica;2° A departmental council president; and in Corsica,…
The specialised commission on prevention contributes to the definition and implementation of regional prevention policy, and as such :1° It prepares an opinion on the draft regional health plan, as we…
The specialised committees are made up of members from the colleges mentioned in article D. 1432-28, each of which appoints one or more representatives to sit on one or other of these committees, in a…
The specialised prevention commission comprises :1° A regional councillor ;2° Two chairmen of departmental councils; and in Corsica, the chairman of the executive council;3° One representative of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More