Article R6123-33
France Compétences allocates the additional funds mentioned in Article R. 6123-31 to the skills operators in accordance with activity forecasts showing a shortfall in coverage. The activity forecasts…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1221–1230 of 57388 articles for “Art. II-3°”
France Compétences allocates the additional funds mentioned in Article R. 6123-31 to the skills operators in accordance with activity forecasts showing a shortfall in coverage. The activity forecasts…
The portion of the additional funding allocated, pursuant to the second paragraph of article R. 6123-31, to professionalisation contracts and retraining or promotion through work-linked training is pa…
The caisse de congés payés is approved by the Minister of Labour. The Minister approves its articles of association and regulations as well as any amendments made to them. They may only be amended wit…
A paid leave fund provides annual leave for artistic and technical personnel employed on an intermittent basis in the companies mentioned in articles D. 7121-28 and D. 7121-29. This fund distributes t…
Authorised agencies, companies or associations, in accordance with article L. 2223-23, who organise the funeral of a person whose body is to be cremated, under the conditions set out in article R. 221…
The pharmacist who sells his pharmacy or the veterinarian who sells his place of business must, in the presence of the purchaser, make an inventory of the substances, preparations or medicines classif…
It is forbidden to prescribe medicines classified as narcotics or subject to narcotics regulations for treatment lasting more than twenty-eight days.This period may be reduced for certain designated m…
A prescription containing a prescription for medicinal products classified as narcotics or subject to narcotics regulations may only be filled in its entirety or for the entire portion of the treatmen…
The order forms referred to in article R. 5132-31 are kept and filed by dispensing pharmacists under the same conditions as prescriptions for narcotics.
The provisions of this sub-section may, on public health grounds, be applied, in whole or in part, to medicinal products containing substances or preparations which, although not classified as narcoti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More