20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 611–620 of 68785 articles for “Art. II and III”
I.-A joint commission is set up, pursuant to articles L. 132-44 and L. 218-5. This commission comprises, in addition to its chairman, two colleges respectively responsible for:1° The implementation of…
…hange in its jurisdiction or from a merger takes place under the conditions defined respectively in II and III of this article. II -A change of jurisdiction corresponds to a reduction or extension of…
…when it is clear from examination of the file that the application complies with the provisions of II of article L. 211-18. The Commission notifies the travel operator of a registration certificate s…
I.-The applicant may apply to the Director General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control or the General Rapporteur of the Competition Authority for a place in the order of arrival with a…
…pacity, he/she has the following responsibilities:1° He prepares the work of the Board of Directors and in particular the school's draft budget, in accordance with the guidelines set by the State and…
I.-The right to authorise the simultaneous, unabridged and unchanged retransmission, other than cable retransmission as defined in III of article L. 132-20-1 and meeting the conditions mentioned in II…
…11-41 to L. 5211-41-3 are applicable in French Polynesia subject to the adaptations provided for in II, III and IV.II. - For the application of articles L. 5211-41, L. 5211-41-1, L. 5211-41-2 and L. 5…
…s, until a single rate is applied, in the proportions defined in the second paragraph of b of 1° of III of Article 1609 nonies C and depending on the ratio between the lower of these two rates and the…
I.-Health establishments providing the public hospital service and the health professionals working in them guarantee any person using their services:1° An appropriate level of care, particularly when…
I. - The nominal value of additional Tier 1 capital instruments and Tier 2 capital instruments or eligible commitments referred to in VII issued by a person referred to in I of Article L. 613-34 may b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
