20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 56939 articles for “Art. I-al. 3”
The departmental director of public finance or his representative attends, in an advisory capacity, the deliberations of the governing bodies of approved management centres, approved associations and…
NOMINATED REQUEST TO CARRY OUT THE MAINTENANCE PROVIDED FOR IN ARTICLE L. 231-8 OF THE CODE DU SPORT Identification (surname, first name, date and place of birth) of the athlete: III. III -Reason for…
…ors for helmets intended for users of two- or three-wheeled motor vehicles for use on public roads. 3. Eye protection products : - articles for the protection of the eye against solar radiation, inclu…
…MINISTER RESPONSIBLE FOR SPORT 1. The sparring area The bouts take place on a mat or on a ring with 3 or 4 ropes. The corners of the ring are protected by the usual protections. 2. The athletes Athlet…
…a competent teaching team organised around a coordinator who is a specialist in the subject.Clause 3. - The establishment organises, directs and directly controls the implementation of professional t…
…AMME OF MINIMUM KNOWLEDGE REQUIREMENTS FOR FIRST-DEGREE SPORTS INSTRUCTORS (art. A212-116 and A212-131)The programme aims, through a global approach to behaviour, to enlighten the future sports educat…
MOTOR VEHICLE EVENTS IN WHICHCONTACT BETWEEN VEHICLES IS AUTHORISED(art. A331-22 and A331-23) Definition Events taking place on a circuit with generally used vehicles, in which contact between vehicle…
…INISTRY OF SPORT TO THE FRENCH MOTOR SPORTS FEDERATION OR THE FRENCH MOTORCYCLING FEDERATION.(art. A331-22 and A331-23) DefinitionThis includes races involving tractors, combine harvesters or other mo…
…for each college in accordance with the provisions of this appendix and Articles A. 114-1 to A. 114-3. I-2. The director of the centre de ressources, d'expertise et de performance sportive organises t…
…IN SPORTS EDUCATION (BREVET D'ÉTAT D'ÉDUCATEUR SPORTIF DU TROISIÈME DEGRÉ) (art. A212-120 and A212-131)MANAGEMENTThe optional management test is designed to assess the candidate's ability to manage a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
