20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3651–3660 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
Jumps by beginners are preceded by compulsory training, adapted to the nature of the jump. The only jumps that beginners may make on their first jump are the following 1° An automatic opening jump usi…
The competent administrative authority issues a declaration receipt to the organiser when the application is complete, no later than three weeks before the date of the event. If necessary, it will sen…
…gh-visibility waistcoat, as referred to in article R. 416-19 of the Highway Code, and be able to produce, at short notice, a copy of the order authorising the race.
…es : a) The Prefect of Saint-Pierre-et-Miquelon or his representative; b) The Head of the National Education Department or his representative; c) The Director of Social Cohesion, Labour, Employment an…
…fety of the divers and the activation of the emergency services. He ensures that the rules and procedures in force are applied. He sets out the characteristics of the dive and draws up a safety log, w…
The establishments referred to in article L. 322-2 which organise, offer or host equestrian activities, including polo, are covered by this section.
Fences and boot guards must be continuous, smooth and designed to prevent accidents to riders and maintained in good condition.
…ust allow access to the functional controls for opening parachutes and implementing the rescue procedure. All on-board camera equipment that presents a risk of snagging must be fitted with a quick rel…
The jump sessions defined in 3° of articles A. 322-150 and A. 322-151 as well as in article A. 322-152 require at least the presence of two designated autonomous parachutists, one on the ground, the o…
…the event; 8° A certificate of insurance policy, in accordance with the provisions of articles L. 331-10 and R. 331-30, taken out by the organiser of the meeting or, failing this, a declaration on ho…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
