Article L5122-6
A medicinal product may only be advertised to the general public if it is not subject to medical prescription, none of its various presentations is reimbursable by compulsory health insurance schemes…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3061–3070 of 40190 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-6-1971”
A medicinal product may only be advertised to the general public if it is not subject to medical prescription, none of its various presentations is reimbursable by compulsory health insurance schemes…
Before commencing their activities, commercial agents must be registered in a special register held at the clerk's office of the commercial court within whose jurisdiction they are domiciled. They sha…
Persons who so request may be provided with the following information: A. - Categories of information recorded in connection with the processing of applications: A-1. Description of the application A-…
When the Director General of the regional health agency with territorial jurisdiction becomes aware of facts that may be considered likely to compromise the health and safety of the persons accommodat…
I.-The agreement establishing the regional hospital grouping is drawn up by the directors, the chairmen of the medical committees and the chairmen of the nursing, rehabilitation and medico-technical c…
In areas classified as non-constructible by a plan for the prevention of foreseeable natural risks approved under the conditions laid down by the provisions of Chapter II of Title VI of Book V of the…
The judge who terminates the mandate may open a legal protection measure under the conditions and in accordance with the procedures laid down in sections 1 to 4 of this chapter. Where the implementati…
1. A tax, customs and foreign exchange litigation committee is set up to issue an opinion on the transactions referred to in Article 350 a of this Code.2. This committee is made up, under the chairman…
The Conseil national d'orientation des conditions de travail is chaired by the Minister for Labour, or in his absence, by the Vice-Chairman of the Council.It comprises :1° In respect of the college of…
The maximum amount of this aid is equal to that set by Article D. 7233-8 of the Labour Code, per calendar year and per beneficiary who has used one or more services financed by this aid.It cannot exce…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More