Article L232-21
…stock companies are required to file at the court registry, for annexation to the register of commerce and companies, within one month of the approval of the annual accounts by the ordinary meeting of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 701–710 of 44213 articles for “Art. CE 21-2-1979 n° 4896”
…stock companies are required to file at the court registry, for annexation to the register of commerce and companies, within one month of the approval of the annual accounts by the ordinary meeting of…
…natural persons, to performers playing the lead roles and to other natural persons engaged as producers of a feature film, the highest total remuneration awarded to any one of these persons exceeds a…
…pay a sum of money; 2° To rescind a contract for failure to pay a sum of money. II.-Without prejudice to the rights of creditors whose claim is mentioned in I of Article L. 622-17, the opening judgme…
…the termination of a contract that is duly continued. The judicial representative's warning reproduces the legal and regulatory provisions relating to the time limits and formalities to be observed f…
…of personal data recorded are as follows: 1° In the event of payment of the partial activity allowance to the establishment, the judicial representative or the association mentioned in Article L. 3253…
I. - When the competent court, seised of a claim for compensation for the harmful consequences of acts of prevention, diagnosis or care in a health care institution, considers that the damage suffered…
…of each of the companies involved in the cross-border merger. 1° The type, name and registered office of the participating companies, as well as those of the company resulting from the cross-border m…
I. - Voting shall take place electronically.To this end, an automated personal data processing system shall be set up under the responsibility of the Minister for Health.This automated processing guar…
…Economic Area who, without possessing the diploma mentioned in article L. 4393-19, hold : 1° Evidence of formal qualifications issued by one or more Member States or parties and required by the compe…
…eferred to by these provisions; 2° A foreign national holding a temporary residence permit bearing the words "seeking employment or setting up a business" issued in application of a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More