20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 60748 articles for “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045”
The provisions of articles D. 47-8 and D. 47-9 are applicable to the extraction, acquisition, transmission and storage, by judicial police officers and agents falling under the provisions of the first…
Continuous monitoring is carried out in health establishments comprising one or, exceptionally, several units, if the size of the establishment justifies it, organised to care for patients who, due to…
The continuous surveillance unit may operate in a health care establishment that has neither a resuscitation unit nor an intensive care unit if it has signed an agreement specifying the conditions for…
The persons mentioned in the first paragraph of article L. 1311-9 deliberate in the light of the opinion of the competent State authority.
A Scientific Advisory Board ensures the quality and consistency of the Agency's scientific policy. An Ethics and Professional Conduct Committee, in conjunction with the compliance officer referred to…
The accounting and financial management of the national agricultural risk management fund referred to in Article L. 442-1 is carried out by the caisse centrale de réassurance in an account separate fr…
The term of office for members of the Board of Directors is three years. The term of office is renewable. If a member ceases to hold office for any reason whatsoever, he shall be replaced within two m…
…pecial deputy referred to in article L. 2122-3 is elected by the council from among the councillors and, in the absence of a councillor residing in this fraction of a commune or if he is prevented fro…
…t it determines, delegate decisions relating to the approval provided for in article R. 232-41-12-3 and the Therapeutic Use Exemption provided for in article L. 232-2 to the President of the Agency. T…
The terms and conditions for the application of this chapter shall be determined as necessary by decree in the Conseil d'Etat.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
