Article L2315-11
The time spent by the members of the staff delegation of the social and economic committee is also paid as actual working time: 1° Seeking preventive measures in all urgent and serious situations, in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1661–1670 of 60748 articles for “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045”
The time spent by the members of the staff delegation of the social and economic committee is also paid as actual working time: 1° Seeking preventive measures in all urgent and serious situations, in…
Any change of status or general regulations, and any termination of office of a member of the deliberative and governing bodies of an approved organisation must be communicated to the Minister respons…
The annual effective rate of insurance referred to in article L. 312-7 is equal to the difference between: 1° The annual percentage rate of charge defined in article L. 314-1, calculated in accordance…
…t of the commercial court, ruling on a petition, at the request of the liquidator, or in summary proceedings, at the request of any interested party, with the liquidator duly summoned. The auditors ma…
In all matters and for all services mentioned in article L. 422-1, the industrial property attorney shall observe professional secrecy. This secrecy extends to consultations addressed or intended for…
…nditions provided by articles L. 1614-1 to L. 1614-3.However, the appropriations from the general decentralisation grant corresponding to the expenditure borne by the State, in the year prior to the t…
…n of the last paragraph of article L. 1255-1 or L. 1255-2 is punishable by six months' imprisonment and a fine of 6,000 euros.
The bill of sale is only issued to the successful bidder upon proof of payment of the taxed costs.
Where proceedings are joined, the proceedings are continued by the creditor whose summons was published first. If the summonses were published on the same day, the proceedings are continued by the cre…
In the case of supply or service contracts, a variant may not be rejected solely on the grounds that, if it were accepted, it would lead to a service contract instead of a supply contract or to a supp…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More