20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1691–1700 of 60748 articles for “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045”
The Minister for Health may authorise to practise pharmacy in France, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of health professionals, persons who have worked for three year…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of 9,000 euros: 1° Preventing a bondholder from taking part in a general meeting of bondholders; 2° Being granted, guaranteed or promi…
To develop the international influence of the capital, the City of Paris may enter into any agreement with foreign public law entities, with the exception of States, or private law entities, give its…
The arrondissement council may be convened at the request of the mayor of the commune or the mayor of Paris. The mayor of the commune or the mayor of Paris is heard, at his request, by the arrondissem…
…pany of shares that could not be allocated individually, as provided for in article L. 228-6, is preceded by the publication of a notice in two newspapers with national circulation; this notice gives…
…ng information, in addition to its own identity including its corporate name, its corporate purpose and the address of its registered office:1° The identity of each beneficiary of each agreement, i.e.…
The term of office of the Chairman, Vice-Chairman and officers ends when they cease to fulfil the conditions for membership of the National Council. They shall then be replaced within three months. In…
The term of office for employee representatives on health, safety and working conditions committees is set at three years.
…ement provides for the setting up of a Users' Committee or a Grouping Users' Commission, in accordance with the option chosen in their opinion by the majority of the Users' Commissions of the establis…
…37/2014 of 16 April 2014, when a member of the network to which it belongs provides one of the services mentioned in II of Article L. 822-11 to a person or entity that is controlled by the public inte…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
