Article R613-45
…the day of the request, in the National Patent Register, or from his agent, who, unless he is an industrial property attorney or a lawyer, must attach to the request a special power of attorney for r…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 23445 articles for “Art. Aut. conc. n° 09-DCC-45 du 28 Sept 2009”
…the day of the request, in the National Patent Register, or from his agent, who, unless he is an industrial property attorney or a lawyer, must attach to the request a special power of attorney for r…
…d of two months from the date of receipt of the notification to submit observations or pay the fees due as referred to in 2° of this article by paying the corresponding fee plus the prescribed surchar…
The application for authorisation to disclose and freely exploit a variety belonging to one of the species referred to in the above article before the end of the period provided for in article L. 623-…
The public prosecutor or the court shall give formal notice to the holder of the sample(s) taken to provide it (them) to the experts within a week, intact.If it (they) do not present the samples intac…
The labelling of a product benefiting from a milk registered designation of origin includes the name of the manufacturer or maturer of the product benefiting from the registered designation of origin…
In the absence of a challenge within the period provided for in Article R. 742-44, the liquidator forwards the draft distribution, together with proof of receipt of this draft by the creditors and the…
Open the article to read the full text in English.
When the supplementary budget of the commune or the City of Paris is examined, the allocations for the arrondissements may be modified by the city council or by the Paris council, following the opinio…
I. - Article L. 2331-11 is applicable to the communes of French Polynesia subject to the provisions of II and III.II. - For the application of the first paragraph, the words: "local laws and customs"…
…free of charge, under the conditions determined by the Finance Act, and in accordance with the procedures set out in the first three paragraphs of article L. 4422-44. These transfers are exempt from a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More