20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 721–730 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
A gift by marriage contract in favour of the spouses and the unborn children of their marriage may still be made, on condition of paying indiscriminately all the debts and charges of the donor's estat…
Gifts made by marriage contract may not be challenged or declared invalid on the grounds of lack of acceptance.
A gift by marriage contract may be made cumulatively of present and future property, in whole or in part, on condition that a statement of the donor's debts and charges existing on the day of the gift…
The provisions of Part I are applicable to the communes of the départements of Moselle, Bas-Rhin and Haut-Rhin. The provisions of Titles I and II of Book I of this Part are applicable to the communes…
One or more mutual insurance companies may, by means of a merger, transfer their assets and liabilities to an existing mutual insurance company or to a new mutual insurance company which they set up.…
…ned by the provisions of this sub-section, without prejudice to the provisions of Articles L. 324-1 and L. 324-3 relating to portfolio transfers.
…of financial securities, other than those mentioned in 1° or 2° of article L. 411-2 of the Monetary and Financial Code or in article L. 411-2-1 of the same code, the notice is also inserted in the Bul…
…ance companies involved in the merger. It shall contain the following particulars 1° The form, name and registered office of all the participating companies and, where appropriate, of the newly formed…
…nvolved in the merger shall draw up a written report which, together with the draft terms of merger and the audited accounts for the previous two financial years, shall be made available to member-pol…
The member-policyholders of an absorbed or merged mutual insurance company automatically acquire the status of member-policyholders of the absorbing or new company.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
