20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 741–750 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
The Banque de France may carry out, on its own behalf and on behalf of third parties, all transactions in gold, means of payment and securities denominated in foreign currencies or defined by a weight…
The custodian-account keeper safeguards the rights of account holders to the financial securities held in the account. It may only use these securities for its own account under the conditions set out…
…ng the same period.These bonds constitute last-ranking debt instruments, issued in registered form, and are only redeemable after a minimum period of seven years. They are known as titres associatifs.…
The UCITS, the depositary and the management company shall act honestly, fairly, professionally, independently and solely in the interests of the UCITS and its unit-holders or shareholders. They must…
…ublication of transfers of company shares do not apply to non-trading property investment companies and forestry savings companies.
In the case of contributions in kind and the stipulation of special benefits for the benefit of associates or non-associates, a contribution auditor is appointed by court order, at the request of the…
…e reconstitution value defined in article L. 214-109. Any difference between the subscription price and the reconstitution value of the units in excess of 10% must be justified by the management compa…
…ditions set out in Article L. 214-114.The reports of the management company, the statutory auditors and the draft resolutions of the General Meeting are sent to the Autorité des marchés financiers one…
…ause is stipulated, the Company must be notified of the request for approval, stating the full name and address of the transferee, the number of shares to be transferred and the price offered. Approva…
In the event of the personal bankruptcy, liquidation, receivership or safeguard of one of the members of a société civile or a société d'épargne forestière whose shares have been offered to the public…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
