20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…ation are required to file a declaration with the clerk of the judicial court in which, on the one hand, they describe all the acts carried out with a view to carrying out the merger and, on the other…
Where the merger involves a portfolio transfer under the conditions laid down in Article L. 324-1 and one or more of the companies involved in the merger have issued securities under the conditions la…
The fire and rescue services in Alsace may decide, by concordant deliberations of their board of directors, to create a public fire and rescue establishment of Alsace. The provisions of section 5 of t…
…oduits de santé shall register the homeopathic medicinal products referred to in Article L. 5121-13 and the traditional herbal medicinal products referred to in Article L. 5121-14-1 on the basis of an…
The Director General of the Agency will take a decision within two hundred and ten days of the submission of a complete application. He may ask the applicant, in a letter stating the reasons for the r…
…f renewal to proceed with an additional renewal for justified reasons relating to pharmacovigilance and on the basis of a reassessment of the quality, safety or homeopathic use of the medicinal produc…
…er, this domiciliation may not be made against the will of the bearer, unless the cheque is crossed and the domiciliation takes place at the Banque de France, on the same square.
…he payer's payment service provider.If the payment service user who ordered the payment transaction and his payment service provider agree that the execution of the payment order will begin on a speci…
…ulations or the public service tasks entrusted to it. Permanent staff governed by these regulations and recruited before 1 September 2023 are affiliated to a special pension scheme governed by Article…
…for payment of his claim before the civil or commercial courts. If no civil action has been brought and if the evidence of payment of the cheque is not apparent from the proceedings, the judges of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
