20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4371–4380 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
The social and economic committee or the company paying the financial aid draws up, for control purposes, for each calendar year, an individual summary statement of the aid paid to the employees of th…
…minimum period of three months by the departmental dental surgeons' council. It specifies the name and place of dispensing of each dental surgeon's procedures, subject to the exemptions provided for…
…gal entity, who contravenes the provisions of this article will be liable to a fine of 45,000 euros and one year's imprisonment.
Violation of the prohibitions set out in article L. 413-4 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros.
The General Commission is consulted on draft laws and ordinances and on draft decrees issued on the report of the Minister for Labour. On these texts, it issues the opinion of the Conseil d'orientatio…
If the contract holder is found to be in serious breach of its contractual obligations, the Director General of the Regional Health Agency will send it a reasoned formal notice to take the necessary c…
An employee who is medically certified to be pregnant or who has given birth and who works night shifts under the conditions set out in article L. 3122-5 shall, at her request, be assigned to a day sh…
I. - The identifiable and specific additional costs borne by the operators mentioned in the previous article in order to provide the Autorité de Régulation de la Communication Audiovisuelle et Numériq…
…respect of the financial year ended, in compliance with the ceilings mentioned in Article L. 3324-5 and in accordance with the allocation procedures provided for by the profit-sharing agreement or by…
…cle 33, paragraph 3 of this law. This profit is reduced by a sum calculated by applying to it the standard rate of corporation tax; 2° The company's shareholders' equity is deemed to be equal to the a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
