20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4321–4330 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
Student doctors, pharmacists and dental surgeons of the Armed Forces Health Service Schools who are hospital students remain subject to their status and continue to receive their pay. Without prejudic…
The agreements provided for in this chapter concerning student doctors, pharmacists and dental surgeons at the Armed Forces Medical Corps Schools may only be signed with the agreement of the Commandan…
…od chosen on their own initiative, with the joint agreement of the director of the medical training and research unit, the director of their training establishment and the commanding officer of the Ar…
For the application of articles R. 6153-57, R. 6153-71, R. 6153-88 and R. 6153-89 to student doctors, dental surgeons or pharmacists in the armed forces health service schools, the armed forces health…
The members of each of the two colleges and the mediator must complete a declaration of interests in accordance with the model in Appendix 3 of Article 2 of the Decree of 23 December 2013 on declarati…
Claims arising from the dismissal of employees benefiting from special protection relating to dismissal are also covered where the administrator, the employer or the liquidator, as the case may be, ha…
In the event of termination of the employment contract, the notice period may not be less than : 1° One month during the first year of presence in the company ; 2° Two months during the second year ;…
…th additional rest periods;3° Or to reduce the maximum working week for a limited period.The nature and conditions of this compensation are set out in the authorisation decision.
For the activities referred to in Article L. 3122-3, when the actual duration of night work is less than the legal duration set in application of Article L. 3121-27, the compensation referred to in Ar…
…hours provided for in the employment contract of the part-time employee. They do not give rise to mandatory compensation in the form of time off.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
