Article R370-9
…following information: 1° The written agreement between the supplementary occupational pension fund and the institution for occupational retirement provision, which must specify the terms and conditio…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4181–4190 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…following information: 1° The written agreement between the supplementary occupational pension fund and the institution for occupational retirement provision, which must specify the terms and conditio…
The employee shall inform the head of the company as soon as possible and by any means when he is assisted in accordance with articles L. 23-10-2 and L. 23-10-8. The person assisting the employee is b…
…shares are admitted to trading on a regulated market, shares may only be allocated under the first and second paragraphs of II of Article L. 225-197-1 only if the company fulfils at least one of the…
…shment, in an army hospital or in one of the structures mentioned in 1° to 3° of article L. 1221-10 and due to the latter, of the legislative and regulatory requirements relating to the storage of lab…
…ent et des produits de santé may, after obtaining the opinion of the Etablissement français du sang and the armed forces blood transfusion centre, regulate the use of labile blood products. The Agency…
The Articles L. 23-10-1 to L. 23-10-3 are applicable to the sale of a shareholding in a company that is subject to special regulations requiring all or part of its capital to be held by one or more me…
The bonuses, allowances and reimbursements of expenses mentioned in 2° of article R. 6153-10 are : 1° If the intern is not provided with accommodation, food, heating and lighting in the establishment…
…st sentence of the last paragraph of article L. 444-2, for which the rate of the discount may, over and above the amount of the fee set by the order mentioned in article L. 444-3, be agreed between th…
…ng phase 3, known as the consolidation phase, mentioned in article R. 632-20 of the Education Code, and "interns" when completing the phases mentioned in article R. 6193-2. In application of the provi…
…will be impossible to set up any training sessions that have not begun by the date of the decision, and sessions in progress will be closed.Withdrawal of the authorisation issued pursuant to the first…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More