20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4071–4080 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
In each region and in Corsica, a regional commission to combat trafficking in doping substances or methods is set up.Its purpose is to lead and coordinate the work of the decentralised government depa…
…ntatives of the départements shall take place by means of ballot papers sent by registered post or handed in against receipts to the secretariat of the census commission provided for in article R. 121…
…ess to the traineeship is organised by the Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires in accordance with a programme and procedures laid down by order of the garde…
…vity in accordance with the provisions of article R. 1311-2 ; 2° Without complying with the hygiene and sanitation conditions laid down in article R. 1311-4 ; 3° Without h aving received the training…
…prejudice to the information required by other legislative or regulatory provisions, the container and packaging of each unit of tattooing product placed on the market free of charge or against payme…
…ditions provided for in Article L. 2232-10-1, if the branch agreement provides for this possibility and proposes, in the form of a standard agreement indicating the various choices left to the employe…
…e 757 B, sums, annuities or values of any kind owed directly or indirectly by one or more insurance and similar organisations, due to the death of the insured, are subject to a levy up to the amount o…
This sheet referred to in article L. 313-10 in particular specifies: 1° The definition and description of the types of cover offered under the insurance to the borrower; 2° Where applicable, the chara…
…e loss-absorbing capacity of prudential technical provisions within the meaning of Article L. 351-2 and deferred taxes, referred to in Article R. 352-4, reflects the potential offset of unexpected los…
…of commercial canvassing, including that referred to in article L. 223-5, is authorised on the one hand only from Monday to Friday, except when these days are public holidays pursuant to article L. 31…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
