20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4051–4060 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
I.-In order to enable apprentices to complete their training, in application of article L. 6221-1, part of their practical training may be provided in companies other than the one employing them, in p…
…part of a professional transition project to his employer in writing, no later than: 1° One hundred and twenty days before the start of the training course when the completion of the course entails a…
The agreements referred to in article R. 5111-1 providing for the financing of a training or adaptation programme are deemed to constitute approval of this programme by the State with regard to the re…
The National Labour Inspection Council elects its Chairman from among its members at each triennial renewal. If the Chairman is unable to complete his term of office, resigns or for any other reason,…
The medicinal products and products referred to in article R. 5126-108 are held in one or more premises, cupboards or other locked storage devices, or with a locking system that ensures the same secur…
When the scale of the activity of the pharmacy for internal use so requires, and in any event in order to carry out these activities on each of the sites of the pharmacy for internal use, the Minister…
A pharmacist covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Code de la Défense, appointed by the Minister for Defence, manages the pharmacy for internal use of the pharmacie centrale des armées…
Whatever the cause and duration of the absence of the pharmacist in charge of the pharmacy for internal use, his replacement may not exceed one year. This replacement is carried out by a pharmacist co…
…s of article L. 4138-2 of the Defence Code may simultaneously manage this pharmacy for internal use and act as the pharmacist in charge, delegate or deputy pharmacist of the establishment in question,…
…to which the product belongs, with reference to those mentioned in article L. 5311-1 ; 3° The name and address of the owner or holder of the product; 4° The date of sampling; 5° The serial number of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
