20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2901–2910 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…e of its appropriation, it is combined with the previous result brought forward, excluding any outstanding commitments. The outstanding commitments of the operating section at the end of the financial…
…ection resulting from the additional allocation to reserves provided for by 2° of Article R. 4312-7 and recorded in the administrative account in respect of two consecutive financial years may be writ…
Before the work begins, if a staff representative on the social and economic committee is to be part of the team working in the user undertaking and the committee intends to take part in the prior joi…
The monthly ceiling and duration provided for in 4° of article L. 6332-14 are: 1° For tutoring, 230 euros per month and per employee for a maximum duration of six months. This monthly ceiling is incre…
The hourly ceiling and the maximum duration provided for in 4° of article L. 6332-14 of the expenses incurred for training initiatives in the capacity of tutor or apprenticeship master for each employ…
The application for authorisation referred to in Article R. 6213-8 must be sent to the national management centre by registered letter with acknowledgement of receipt, accompanied by a dossier, the co…
…body by any means which confers a date certain on its receipt. This receipt shall include the name and address of the health facility concerned, the identification number of the health centre's manag…
In order to ensure their attendance at meetings of the Board of Directors, those of its members who are employees of the agency are granted leave of absence for a period equal to that of their working…
The consultation documents are made available electronically on a buyer profile defined in article R. 3122-10, as from the date of publication of a concession notice or the date of dispatch of the inv…
The doctors of Wallis and Futuna are subject to the disciplinary jurisdiction of the disciplinary chamber of first instance for doctors of the Ile-de-France region. The dental surgeons of Wallis and F…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
