20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2611–2620 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
Notwithstanding the provisions of the first paragraph of article L. 5124-2, public health establishments manufacturing medicinal products industrially on 31 December 1991 may apply for the authorisati…
When they have the status of Community goods and are coming from or going to other Member States of the European Union, medicinal products, substances or preparations classified as narcotics or to whi…
…t mentioned in article L. 5111-4 for which there are no alternatives available on the French market and which takes the decision to suspend or cease its marketing, or which is aware of facts likely to…
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000:1° Failure to prepare self-vaccines in compliance with the obligations set out in Article L. 5142-1-1;2° Failure to comply…
…The external quality assessment bodies send the French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products an annual report, the content of which is determined by order of the Minister fo…
The body referred to in article L. 4411-4 of the Labour Code and the bodies responsible for toxicovigilance ensure that information relating to substances and mixtures is transmitted and updated in ac…
The application shall include all the information and supporting documents needed to assess whether the trader is covered by the provisions of article L. 441-15. If the application is incomplete, the…
The sum of the emoluments received by the notary for services relating to the transfer of a property or real estate right may not exceed 10% of the value of this property or right, without being able…
Votes for the election of representatives of the communes and public establishments for inter-municipal cooperation are counted by the commission set up in article 18 of the décret n° 96-1005 du 22 no…
…arge, the texts filed with the regional directorate for companies, competition, consumption, labour and employment. They may obtain a copy, at their own expense, in accordance with the procedures set…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
