20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…ordering the partial cessation of activity is communicated to the persons cited in article R. 621-7and mentioned in the registers provided for in the first four paragraphs of Article R. 621-8.
…graph of article L. 1441-4, the seats are allocated in proportion to the number of member companies and employees obtained in application of articles R. 1441-8 and R. 1441-9 according to the rule of t…
…lification provided for in article R. 6261-9 . In such cases, the opinion of the chambers of trades and crafts with jurisdiction in the Haut-Rhin, Bas-Rhin and Moselle départements is sought before th…
Testing of medicinal products, within the meaning of 9° of article L. 5121-20, means all chemical, pharmaceutical and biological tests, non-clinical tests and clinical trials. Without prejudice to the…
In the event of partial or total non-fulfilment of the commitments, and in particular of the quantitative targets, the Director General of the Regional Health Agency will send the contract holder a re…
…d to in Title IV of Book I of Part V, other than the pharmacists referred to in article L. 5143-2 , and the procedures for verifying the professional qualifications referred to in article L. 4222-9, s…
…ies set out in article L. 111-3, the Prefect may, under the conditions set out in articles R. 322-3 and R. 322-9, order the closure of an establishment whose operator opposes or attempts to oppose the…
…profession within the company, is acquired under the conditions provided for in articles L. 223-14 and L. 228-24 and 10 de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990.
…ring working time. Its material organisation is the responsibility of the employer; 2° The personal and secret nature of the consultation is guaranteed; 3° The result of the consultation is brought to…
To set the maximum time of absence to which, pursuant to article L. 2123-5, elected representatives who are civil servants governed by titles II, III or IV of the general civil service regulations or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
