20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2251–2260 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
As from the referral to the territorial audit chamber and until the end of the procedure provided for in article LO 6471-7, the Territorial Council may not vote on budgetary matters, except for the de…
…cided by a commune, the result is publicly proclaimed by the president of the first polling station and immediately posted by the mayor. A copy of the minutes, to which are attached with their annexes…
…ensus commission is set up under the Minister of the Interior. It is chaired by a Conseiller d'Etat and must include a representative of the Minister of the Interior and three representatives of natio…
Expenditure commitment, authorisation and settlement operations are recorded in the administrative accounts, in accordance with the procedures laid down by order of the Minister for the Interior and t…
For the assessment of the criteria defined in 2° and 3° of article L. 2152-2, professional employers' organisations are taken into account if they pay a membership fee to a professional employers' org…
…on allocating the surplus is produced in support of the budgetary decision to take back the results and the administrative account for the financial year, to justify the receipts.
…n: 1° The budgetary guidelines envisaged by the region relating to projected changes in expenditure and revenue, both operating and investment. In particular, the development assumptions used to const…
…nale de la santé et de l'autonomie ; 3° Public health establishments under communal, inter-communal and departmental jurisdiction are created by order of the Director General of the Regional Health Ag…
Failure by the Minister for Health and the Minister for Higher Education and Research to respond within four months of acknowledgement of receipt of an application for authorisation will be deemed to…
…change likely to have an impact on the policy pursued by the health centre in terms of the quality and safety of care, is brought to the attention of the Director General of the Regional Health Agenc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
